Como ya hemos comentado, las aventuras de Elena de Céspedes acabaron cuando esta se topó con la Inquisición. El primer encuentro en la novela con el Santo Oficio, ocurre cuando Elena ejerce de ayudante para un médico, venido “a menos”. Es en este punto de su vida cuando Elena cambia de rumbo y comienza su relación con la medicina, que la llevará a ser la primer mujer cirujano titulada de la historia de España.

Si la vida como mujer buscando su identidad y tratándose de sacudirse la esclavitud y los yugos era interesante, se volvió aventurera con su incursión en el ejército, ya en forma de hombre. Ahora comienza la vida como médico, lo que convierta e nuestr@ protagonista en un caso excepcional, digno de toda admiración.

—Fue él quien, por encargo de la Inquisición, examinó a la mujer que visitamos el otro día, ¿verdad? —volvió a la carga Céspedes.
El cirujano asintió, sorprendido por la sagacidad de su ayudante. Aunque se creyó en el deber de advertirle:
—Si vais a manteneros en este oficio, deberéis aprender a no juzgar precipitadamente. Cualquier médico requerido por la Inquisición habría debido certificar que la acusada tenía un lado sano y otro baldado. O bien arriesgarse a ser desmentido por otro colega.
Se preguntó Céspedes si León lo decía por experiencia. Y si no sería esa una de las razones que lo mantenían apartado de aquella profesión de médico, dedicándose sólo a la de cirujano. Aunque también en el ejercicio de ésta podría verse en semejantes coyunturas.
—Y en cuanto a vuestra anterior pregunta —prosiguió León—, la respuesta es que yo ya conocía antes a Francisco Díaz.

Por cierto, recuerden que no es esta la primera mención que hacemos a Francisco Díaz, personaje de cierta importancia en la novela. Ya hablamos de él cuando tratamos sobre el hermafrodistimo de Elena.