Puerta de Bibarrambla

Solemos hablar de los detalles históricos de la novela y de cómo esta representa de manera más que acertada la historia y la sociedad de la época de Elena de Céspedes. Pero hay otro punto clave en la novela para revivir la historia y es cómo y de qué hablan los personajes. Una pequeña muestra de este buen uso del lenguaje y los temas lo tenemos en el siguiente ejemplo, que muestra un aspecto mundano de la sociedad, pero tan importante o más que otros.

—Putas son sin excepción. Sólo las diferencia el aparejo. Las unas son cantoneras, de calle y esquina, y las otras de ventana; éstas de celosía y aquéllas de reja; putas al tresbolillo y pertinaces; putas reputas, y reputadas; putas malas y malas putas; pero, al cabo, putas todas, sin remedio.
Al advertir el gesto de la mulata, se creyó en el deber de matizar:
—Y de los doce hasta los cuarenta años buen oficio es, en aguantando el cuerpo… Si lo sabré yo, que me llaman la Zambrana y a ello me dedico. He oído que en otras partes, como Venecia, las putas son tan estimadas que las bañan en leche de burra y las frotan con saliva de yegua, para mantenerles la piel más fina.
—¿No tenéis problemas con el corregidor?
—Él sabe que este negocio tira de muchos otros, y que animamos el gasto en comida y bebida. También nosotras dejamos buenos dineros en habitaciones, trajes y regalos. Damos trabajo a criados, cocineros, peluqueros, arrendadores y taberneros.

Entre otros títulos que recomienda dicha guía está Esclava de nadie de Agustín Sánchez Vidal, entre otras obras de autores como Toti Martínez de Lezea, Roberto Bolaño, José Luis Corral,  Lorenzo Silva,  Soledad Puértolas, Miguel Delibes o Jose Ángel Muriel. Consideramos un acierto usar en la docencia y en esas edades novelas que aúnen el rigor histórico con el entretenimiento. Un método muy bueno de aficionar a los chicos a la lectura y a la historia.

Vía: Rincones del autor

Agustín Sánchez Vidal

No es muy común hablar en el blog sobre el autor, más allá de la sección destinada al mismo, pero hoy vamos a hacer una excepción. El autor es un experto en el poeta Miguel Hernández, del que se celebrará pronto el centenario de su nacimiento. En 1974 presentó su tesis doctoral precisamente sobre Miguel Hernández. Dos años después dicho trabajo se publicó con el título “Miguel Hernández desamordazado y regresado”.

Por estos motivos no es extraño ver al autor de Esclava de Nadie durante estos días en eventos y reconocimientos al poeta. Sus conocimientos sobre la obra y vida del alicantino le convierten en una voz más que autorizada. Valga como muestra este artículo que publicó en El País con motivo del último disco que el cantante Serrat ha dedicado a Miguel Hernández

Anatomía

Los libros de anatomía, protagonistas de una parte del libro, eran obras de arte de la época y su valor era altísimo, como bien muestra la novela. No solo por su gran utilidad para los cirujanos y anatomistas, sino también porque los artistas involucrados en la realización de los dibujos y las muestras eran del máximo nivel. Por supuesto, era vital quién ilustraba el libro, quién conocía la anatomía humana y la plasmaba con maestría y claridad. Ya hablamos aquí del gran Vesalio, uno de los más famosos, pero no fue un caso único.

Bueno, tampoco yo estaría al tanto si en Padua no hubiese sido alumno de Matteo Realdo Colombo, o Mateo Renaldo Colón, como decimos en España. Fue el sucesor de Vesalio en su cátedra. Publicó una obra en Venecia, en mil quinientos cincuenta y nueve, De re anatomica, con un frontispicio que al parecer le dibujó Veronés, gran pintor de esa ciudad. Los libros de anatomía empezaban a dar buenos beneficios, los coleccionaban los más pudientes. Él quería competir con los grabados del Vesalio, hechos por un discípulo de Tiziano. Otros trabajaban con ilustradores del taller de Tintoretto. Pues de nada servían las mejores disecciones si no había quien diese cuenta de ellas, dibujándolas y luego grabándolas para entregarlas a aquel nuevo invento y negocio de la imprenta. Padua no habría sido la misma sin pertenecer a Venecia y tener acceso a su incomparable congregación de artistas. La competencia era muy fuerte, y la clientela, exigente en extremo. Por eso, Mateo Colón pensó para sus ilustraciones en Miguel Ángel Buonarroti, de quien era amigo y médico. Como yo tenía buena mano para el dibujo, me encargó que fuese haciendo los apuntes a medida que él realizaba sus disecciones. Y como se trataba de completar las insuficiencias del Vesalio, las fui trazando en los márgenes de mi ejemplar. Esto lo hace todavía más valioso, además de otros pormenores que os ahorro.

El presidente de la Diputación de Zaragoza, en su discurso, elogiaba de esta manera al escritor:

“[...]nuestro admirado Agustín Sánchez Vidal, del que siempre nos hemos sentido orgullosos por ser de los pocos hombres de letras aragoneses que han alcanzado reconocimiento y brillo fuera de Aragón, en el terreno de la novela y, sobre todo, del ensayo. “

En el caso de Esclava de Nadie, algunas opiniones son:

Ventajas: Interesante e instructiva historia

Desventajas: No

Recomendable: Sí

[..]es una novela que me ha enganchado de tal manera, que sus 350 páginas han caído en poco más de tres horas.

[..]esperaba encontrarme con un libro de aventuras. Pero esclava de nadie es mucho más que eso. Es ante todo una novela histórica.

Una de mis amigas me la ha recomendado.

—¿Charquero?
—Llaman así a los que desaguan la mina en lo más profundo, donde escurre todo lo que mana de las galerías superiores. Es trabajo muy duro. Los turnos no paran de día ni de noche, ni siquiera los festivos. Un charquero llega a trabajar doce y aun dieciocho horas cada jornada.

• Johns Hopkins se centra en el punto de vista inquisitorial pero haciendo hincapié en la resistencia de Elena a resignarse.
• En esta web australiana, utilizan el libro de Agustín Sánchez Vidal para hablar de Elena desde el punto de vista sexual de su vida y su relación con la transexualidad.

A pesar del tiempo pasado, parece que hay aspectos de la vida de Elena que tienen especial vigencia aún hoy.

Lope de Mendoza hizo un alto en la lectura del legajo Elen@ de Céspedes para revisar la copia de su examen como cirujano. Conocía a bastantes hombres dedicados al oficio de curar, pero a ninguna mujer, ni dentro ni fuera de ley. Menos aún con dos títulos oficiales. Aquello iba más allá de la fuerza bruta del soldado. Era un desempeño necesitado de gran habilidad. Contaba con mucha competencia y ojos avizor para evitar el intrusismo.
Por otro lado, Céspedes no debió hacerlo nada mal, había ejercido largo tiempo. A juzgar por su expediente, después de superar las pruebas en la capital pasó una larga temporada en Cuenca. Luego estuvo varios años en La Guarda, un pequeño pueblo de la Mancha toledana.

La autodefensa que el personaje lleva a cabo se transforma así en una biografía de extraña y atractiva complejidad.

Hay que resaltar que la obra es una muestra de la narrativa renacentista: de la novela picaresca, pastoril, morisca y acaso bizantina.

No faltan, en esta actividad médica, escenas que se hallan entre las más espeluznantes que el lector probablemente haya descubierto en un libro, como las descritas en el capítulo «El azogado». Pero existe también un bello homenaje a la ciencia del Renacimiento cultural, con la presencia del Inca Garcilaso, una de las primeras figuras señeras de entre las nacidas de la unión de un corregidor español y una princesa inca. No es menos gratificante el homenaje a los clásicos grecolatinos, especialmente a Vesalio y el emocionado legado que Eleno recibe con la obra De humani corporis fabrica.